류준열, 한소희 열애인정 후 입국 포착